Aigul Gaisina and Ilya Baramiia perform their unique sound at the This Is Navalny memorial festival in Berlin on June 4, before setting out on their first US tour, including an LA date on June 14